Комментарии по номенклатуре: ранее вид объединял большинство форм лесных мышей, при этом для сборного вида использовалось название Apodemus sylvaticus (Громов, Баранова, 1981; Павлинов, Россолимо, 1987). Позднее, вид был разделён на ряд самостоятельных, в том числе симпатрично обитающих, видов (Kratochvil & Rosicky, 1952; Воронцов и др., 1992). Таксон Sylvaemus рассматривают как род (Павлинов, Хляп, 2012б) или подрод внутри Apodemus (Musser, Carleton, 2005).
Статус в РФ : локальный обычный вид. В современной трактовке европейская лесная мышь заходит в РФ только в БРЯ, БЕЛ и РОС.